アーティスト・イン・レジデンス「PARADISE AIR(パラダイスエア)」では、国内外の様々なアー ティストを松戸に招へいし、その作品制作や発表を支援しています。2013年に最初の滞在アーティストを迎え入れてから、2023年5月末をもって設立10周年を迎えました。 それを記念して、10年間のあゆみをまとめたアーカイブブック「POWERS OF TEN(パワーズ・オブ・テン)」を出版します。 本書では、PARADISE AIRにまつわる事柄を10個のキーワードで紹介。世界中・日本各地からやってくるアーティストたちとの日々の記録写真をふんだんに盛り込んだビジュアルブックと、識者によるレビューを交えPARADISE AIRという取り組みを詳細に紐解くテキストブックの2冊組書籍です。アーティスト・イン・レジデンスの活動と、そこから発生する様々なプロジェクトを運営してきた私たちが実践して、実感して、記憶してきたこと。本書を通じて10年のパワーを感じて頂けましたら幸いです。 [仕様] 二冊組 1. ビジュアルブック：B5 サイズ/ 96 ページ 2. テキストブック：A5 サイズ/ 48 ページ 言語：日本語 [内容] 1 ARTISTS ー 428 組・636 人が松戸に滞在した日々 2 RESIDENCE ー 滞在制作できる場所 3 MATSUDO ー 私たちの活動拠点 4 COORDINATORS ー PARADISE AIR を運営するチーム 5 COLLECTIVE ー PARADISE AIR を支える集合体 6 PROGRAM ー 事業紹介 7 LEARN ー アートを通じて学び合うこと 8 DOCUMENT ー 活動の記録を残すこと 9 RELATIONSHIP ー アーティストとまちとの関係性 10 FUTURE ー PARADISE AIR の未来 ご注文頂きました商品は原則週一回、火曜日の出荷となります。(長期休暇・年末年始除く） お急ぎの場合は[email protected]までお問い合わせ下さい。

【こちらは英語版の購入ページです｜This is the purchase page for the English edition.】 The artist-in-residence program PARADISE AIR invites artists from Japan and around the world to Matsudo, supporting their creative production and presentations. Since welcoming its first resident artists in 2013, PARADISE AIR celebrated its 10th anniversary at the end of May 2023. To commemorate this milestone, we have published an archive book titled “POWERS OF TEN.” The book introduces PARADISE AIR through ten key themes. It consists of a two-volume set: a visual book filled with photographs documenting daily life with artists arriving from across Japan and around the world, and a textbook that explores the PARADISE AIR initiative in depth through essays and reviews by experts. Over the past ten years, we have practiced, experienced, and remembered many things through running an artist-in-residence program and the many projects that have grown from it. Through this publication, we hope readers will feel the energy and momentum of these ten years. In creating the English edition of POWERS OF TEN, we re-structured our previously published two-book Japanese edition. This new publication, which is a visual book like the previous Japanese edition, frames the last ten years of PARADISE AIR through nine perspectives. Additionally, in the re-edited “Future” chapter, collective members’ conversations see them looking back on the last decade while also imagining the future ahead. The book focuses on revealing the faces behind PARADISE AIR through ten keywords. Specifications Visual Book: B5 size / 96 pages Text Book (PDF): An English translation of the Japanese edition, available as a PDF Language: English Contents ARTISTS — The days when 428 artist groups (636 artists) stayed in Matsudo RESIDENCE — A place where artists can live and create MATSUDO — The city that serves as our base COORDINATORS — The team that runs PARADISE AIR COLLECTIVE — The community that supports PARADISE AIR PROGRAM — Overview of our initiatives LEARN — Learning through art DOCUMENT — Recording and preserving our activities RELATIONSHIP — The relationship between artists and the city FUTURE — The future of PARADISE AIR Shipping Shipping worldwide Orders are generally shipped once a week on Tuesdays (excluding long holidays and the New Year period). If you require faster shipping, please contact: [email protected]

千葉県松戸のアーティスト・イン・レジデンス「PARADISE AIR」による、長期滞在プログラムの活動記録集。 世界中からプランを募り、3ヶ月間の滞在制作を支援する本プログラム。2017年度は614件の応募の中から選ばれた二人のアーティストを招へいしました。松戸に滞在しながら制作された作品とその過程を、様々な分野の識者によるレビューを交えながら紹介しています。 全228ページに収められた膨大な写真からは、作品に向き合うアーティストの姿だけでなく、松戸で（非）日常を送る彼らの日々やPARADISE AIRという活動の輪郭も感じ取ることができるはずです。 特設サイト：http://long2017.paradiseair.info/ ［CONTENTS］ Foreword Junpei Mori / Architect, PARADISE AIR Director Essay Arata Hasegawa / Guest curator Minwoo Lee “35°47’5”N 139°53’55”E” 　Review01 Takumi Fukuo 　Artist Interview Kristof Trakal “The Rules of Disengagement” 　Review02 Takahito Ito / Architect, tomito architecture 　Review03 Fumio Inoue / CAMP Event 　Opening Talks & Party 　Open Studio 　Round Tables Artist Profiles ［コンテンツ］ はじめに　森純平/ 建築家、PARADISE AIR ディレクター エッセイ　長谷川新 / 2017年度ロングステイ・プログラム ゲストキュレーター ミンウー・リー　“35°47’5”N 139°53’55”E” 　作品レビュー01　福尾匠 / 　アーティスト・インタビュー クリストフ・トラッカー　“The Rules of Disengagement” 　作品レビュー02　伊藤孝仁 / 建築家、tomito architecture 　作品レビュー03　井上文雄 / CAMP イベント 　オープニング・トーク＆パーティー 　オープンスタジオ 　ラウンドテーブル アーティスト・プロフィール Size：A5 Page：228 Language： Japanese-English bilingual Published by PARADISE AIR ご注文頂きました商品は原則週一回、火曜日の出荷となります。(長期休暇・年末年始除く） お急ぎの場合は[email protected]までお問い合わせ下さい。

「POWERS OF TEN」で紹介している、PARADISE AIRが大切にしている10個のキーワードをプリントしたオリジナルTシャツ。ゆったりとしたビッグシルエットで、トレンド感のあるリラックスした着こなしを楽しめます。首元には耐久性の高い二重ステッチを採用。繰り返し洗ってもヨレにくく、長く快適に着ていただけます。しっかりとした生地感で、着心地の良さも魅力です。一枚でさらりと着るのはもちろん、シャツやジャケット、コートのインナーとしても活躍。シーズンを問わず幅広いコーディネートに取り入れられる、使い勝手の良い一着です。 ロゴデザイン：加藤賢策（LABORATORIES） サイズ（ワンサイズ）：身丈78cm、身幅58cm 生地の厚み：7.4オンス 素材：綿100% 原産国：ベトナム ご注文頂きました商品は原則週一回、火曜日の出荷となります。(長期休暇・年末年始除く） お急ぎの場合は[email protected]までお問い合わせ下さい。

「POWERS OF TEN」の印象的なロゴをプリントしたオリジナルスウェット。シンプルながら存在感のあるデザインで、日常のコーディネートに取り入れやすい一着です。やわらかくさらっとした肌触りで、汗をかいても素早く吸収。スポーツやアウトドアイベント、フェスなど、アクティブなシーンでも快適に着用できます。適度な厚みの生地で、春先や秋口など季節の変わり目にもぴったり。通気性にも優れているため蒸れにくく、肌への刺激を抑えながら、涼しく心地よい着心地が続きます。日常使いからアクティブなシーンまで幅広く活躍するアイテムです。 ロゴデザイン：加藤賢策（LABORATORIES） サイズ（M）：身丈67cm、身幅55cm 生地の厚み：10オンス 素材：綿100% 原産国：ベトナム ※この製品は、素材の特性上、洗濯を繰り返すと縮みますのでご注意ください ご注文頂きました商品は原則週一回、火曜日の出荷となります。(長期休暇・年末年始除く） お急ぎの場合は[email protected]までお問い合わせ下さい。

PARADISE AIR DONATION PROJECT PARADISE AIRとアーティストの活動を支援する仕組み「PARADISE AIR DONATION PROJECT」。この商品の売上の一部はPARADISE AIRとアーティストの活動資金として充てられます。 今回の企画のために2016に年滞在したアーティスト、プリン・パニチュパンがオリジナルドローイングを描き下ろしてくれました。デザインのテーマは「PARADISE」。バッグを使って頂くたびに、色んな方の目に触れ、私たちの活動を知っていただく第一歩となるかも知れません。 素材：コットン100% サイズ：（本体）　約W330×L390mm 　　　　（持ち手）約W25xL650mm プリン・パニチュパン（アーティスト / デザイナー） 2016 年にLONGSTAY ProgramでPARADISE AIRに滞在。「地球温暖化」をテーマに松戸のみなさんから集めた様々なストーリーやアイディアから着想した、遊んで体感できる展示「Too Slow To See」を開催しました。 http://purin.co/　 http://paradiseair.info/people/purin ご注文頂きました商品は原則週一回、火曜日の出荷となります。(長期休暇・年末年始除く） お急ぎの場合は[email protected]までお問い合わせ下さい。

ロングステイ・プログラム2023滞在アーティスト、手と顔（チョン・ヘジン、カン・ジョンア）によるアートブック 『Rolling Motherland』 は、日本・松戸で始まったリサーチベースのプロジェクトの全過程を記録したものです。 その起点となったのは、松戸で暮らす朝鮮族（ジョソンジョク）の女性との出会いでした。彼女は、同じく移民として生活する人々に日本語や太極拳を教えており、そこからプロジェクトは広がり始めます。この出会いを通して、本作は “故郷” と呼ばれる場所を探し求めながら、言語を「転がす」ようにして辿り直す旅を描いています。それは誰もが持っているはずなのに、誰もが戻れるとは限らない場所についての問いかけでもあります。 ページ数：184ページ 判型：105×220mm 言語：韓国語、英語、日本語 【プロジェクトについて】 https://www.paradiseair.info/news/2023/12/11/24046/ 著者：手と顔（チョン・ヘジン、カン・ジョンア） https://www.paradiseair.info/people/hand-and-face/ ご注文頂きました商品は原則週一回、火曜日の出荷となります。(長期休暇・年末年始除く） お急ぎの場合は[email protected]までお問い合わせ下さい。

PARADISE AIRに2017年に滞在したアーティスト、ジェボーン・チャンドラによるほとんど知られていない「アファンタジア」という状態を探究するアートブック。アファンタジアは「心の目の盲目」とも呼ばれ、心の中でイメージを思い浮かべることができない特性を指します。 多くの人にとって、愛する人や場所、思い出を思い浮かべると、心の中にその情景が自然と立ち上がります。しかしアファンタジアの人にとって、そうした視覚的イメージは生まれず、内面は常に“空白”のままです。 本書には、アファンタジア当事者である作者自身のテキストと作品に加え、アクセス・リサーチ、セラピー、詩作など異なる分野で活動する5人の協働者による寄稿を収録。それぞれの視点から、この不思議で捉えがたい状態に向き合います。 「見る方法」ではなく、「見ない／見えない方法」に目を向けたとき、私たちの感覚や想像力はどのように広がるのか。視覚中心の世界を静かに問い直す、一冊です。 言語：英語 【プロジェクトについて】 https://jevonchandra.org/Ways-of-Not-Seeing-Aphantasia-and-Its-Affiliations-2023-2024 https://www.nationalgallery.sg/sg/en/learn-about-art/magazine/ways-of-not-seeing-aphantasia-and-its-affiliations.html 著者：ジェボーン・チャンドラ https://jevonchandra.org/ ご注文頂きました商品は原則週一回、火曜日の出荷となります。(長期休暇・年末年始除く） お急ぎの場合は[email protected]までお問い合わせ下さい。

PARADISE AIR 滞在アーティスト、アーヤン・リーヴォルによるアートブック。 トランスは、90年代から2000年代初頭にかけて、世界中のエレクトロニック・ミュージックを象徴する存在でした。
その楽曲に特有の、楽観的で高揚感に満ちたサウンドは、当時もっとも魅力的な音楽の数々を生み出し、後のエレクトロニック・ミュージックにも多大な影響を与えています。それにもかかわらず、その歴史的意義は長らく過小評価されてきました。 『Hypnotised』 は、この世界的なトランス・ムーヴメントの最盛期を初めて体系的にまとめた百科事典的な一冊です。332ページにわたる本書には、必聴とされるアルバム、レーベル、リリースのほぼ完全なディスコグラフィーが収められており、貴重な写真や、影響力のあるアーティストやレーベル・オーナーへの詳細なインタビューも多数掲載されています。 ページ数：332ページ サイズ：135mm × 205mm 言語：英語 著者：アーヤン・リーヴォル https://www.paradiseair.info/people/arjan-rietveld/ ご注文頂きました商品は原則週一回、火曜日の出荷となります。(長期休暇・年末年始除く） お急ぎの場合は[email protected]までお問い合わせ下さい。